GOP lawmakers are struggling with Trump’s executive budgetary control, as his administration is freezing and reallocating funds, leaving senators lobbying for their own appropriations.