His death intensified concerns about political violence and extreme polarization in the United States, sparking calls for vengeance from some on the right, and urgent pleas for unity from others.