The probe focuses on whether James’s office violated civil rights in its successful fraud lawsuit against Trump and his organization, as well as her case against the National Rifle Association.