This decision marks a significant legal victory for the administration, which is seeking to deploy federal forces in several Democratic-led cities, including Chicago, Memphis, and San Francisco.