The administration canceled approximately $400 million in federal grants and contracts to Columbia, citing the institution’s failure to protect Jewish students from antisemitic harassment.