While the department cannot be abolished without congressional approval, the administration has already made significant workforce cuts and plans to shift authority over education to states.