While the case technically focuses on judicial authority, the justices grappled with the broader implications of Trump’s order, which contradicts longstanding interpretations of the 14th Amendment.