Canada and Mexico have announced retaliatory tariffs on American goods, targeting key industries and political strongholds. China has vowed legal action via the World Trade Organization.