The administration’s actions have sparked legal challenges from California leaders and criticism from scholars and civil rights advocates who view the maneuvers as an overreach of executive power.