The ruling, issued swiftly after the lawsuit was filed, prevents immediate harm to the university’s nearly 7,000 international students.